11.08.2010 г.

Пейоративчик

Що за дзвер е това?!
Ами типичен представител е Божидар Шибания Димитров, оня същия. Той освен това е и виден епитетчик-изкукумицинчик. Сещам се още много такива, завърващи на „-чик“, но ще се въздържа. Намирисва ми и на виден шибан ренегат, но...
Разбра се, че се извинил на археолога проф. Николай Овчаров, но не се разбра защо. Първо, Овчаров не е народа. Второ, от обясненията на Божидар Шибания Димитров стана ясно, че думичката „шибан“  не е натоварена с отрицателно значение. Тогава защо бе, Божидаре?! Защо бе шибаняко?!
Не знам как са се обиждали созополчани и прилежащите територии, но още от 40 - 45 години помня, че ако някой се обърнеше към друг с лежерното „шибано копеле“ (примерно), другият отвръщаше с нещо за женските роднини и обикновено се стигаше до бой. Защо ли? Както се разбра от видния познвач на езика ни БШД нито „шибано“, нито „копеле“ имат пейоративно значение. Роден съм и съм израстнал в двата работнически квартала на София - Банишора и Коньовица (тогава бяха тези два, сегашните бяха села около София). Няма да споменавам всички безобидни реплики, които сме си разменяли. Някой може да не е толкова широко скроен като БШД и да вземе да се засегне и възмути. Все пак, като имам път към Созпол, мисля да се обърна любозно към някой местен и да му обясня, че ще го шибам в *ъзъ, пък ще видим какви пейоративчици е раждал и ражда новия Йерусалим...

7 коментара:

  1. Винаги има първи път ,наборе...
    А Премъдрият е казал:- има време за всичко ...(смях)

    ОтговорИзтриване
  2. Така е, наборе, но съм чувал, че първият път боли :(

    ОтговорИзтриване
  3. Е, така е, не се проправя път лесно, но съм чувал ,че на доста им харесвало и започвали сами да си търсят :)

    ОтговорИзтриване
  4. Нали знаеш, че най-вкусната храна е най-вредна, а добродетелта тежи най-много ;(

    ОтговорИзтриване
  5. Браво! Чудесен и много точен коментар за един ШИБАН министър! Поздравления!

    ОтговорИзтриване
  6. Иван Христов, благодаря!
    Честно казано, не ми е радостно, че пиша така за един, все пак, български министър, но уважението трябва да е взаимно. Вярно е и това, че често по адрес на управляващият полителит използваме 100 % пейоративни определения, но това е изконно право на управляваните, а не на управляващите :)

    ОтговорИзтриване
  7. За съжаление си много прав Слави! Пуста българска орисия!!!

    ОтговорИзтриване